Democrats on the House Oversight Committee released additional images from Jeffrey Epstein’s estate, including photos of Bill Gates, Noam Chomsky, an image of a woman with writing on her and a screenshot of a conversation referencing the sending of girls