Andrew Garfield was spotted enjoying a date night with his girlfriend at The Chiltern Firehouse in London