Michaela Murphy (the original voice actor for Toph) met James Cameron and says his kids prefer ‘Avatar: The Last Airbender’ over his ‘Avatar’