The Odyssey controversy