Matt Damon, Ben Affleck Production Company Sued by Narcotics Officers Over Portrayal in Netflix Thriller ‘The Rip’